Intro
Sinterklaas is weer in het land, of beter gezegd in de Lage Landen. De Sint is wereldwijd bekend, maar zeker niet overal zoals wij hem kennen. Portugal is één van die landen waar Sinterklaas eigenlijk vervangen werd door de Kerstman (Pai Natal). Dit gebeurde ook in de VS, waar de Sint door Nederlandse kolonisten werd geïntroduceerd maar verder als Santa Claus in de kerstperiode door het leven moest.
Minder bekend is de concurrentie tussen Sinterklaas en Sint Maarten, patroonheilige van Portugal (São Martinho). Ook Sint Maarten is bij ons een geversheilige en hij heeft zijn feestdag op 11 november. In Portugal wordt hij op die dag uitbundig gevierd als nationale patroonheilige, met kastanjes en nieuwe wijn. Portugal Portal publiceerde daar al een artikel over. In Vlaanderen daarentegen wordt hij gevierd met fakkeltochten, Sint Maartensvuur en deur aan deur bezoeken door kinderen op jacht naar zoetigheden (zoals dit elders dan weer gebeurt met Driekoningen op 6 januari). In een aantal Vlaamse dorpen en steden gaat het echter nog verder. In en/of rond steden als Ieper, Kortrijk en Aalst wordt Sinterklaas lokaal helemaal niet gevierd en neemt Sint Maarten zijn plaats in, maar dan wel in november. Kinderen zetten er even goed hun schoentje en worden beloond met speelgoed en snoep.
Om de Portugalliefhebber te helpen aan kado-ideeën zijn we op zoek gegaan naar recensies en artikelen met Portugese producten erin, en ook gewoon naar losse producten die in Nederland en Vlaanderen verkrijgbaar zijn. Zo kun je Sinterklaas toch een Portugees tintje meegeven.
Spelletjes
Het Azul bordspel is gebaseerd op de Portugese azulejos, de tegeltjes, en werd al gekozen tot Spel Van Het Jaar. Het heeft inmiddels al verschillende nieuwe versies en uitbreidingssets. Klik hier om te lezen hoe het spel werkt. Ellen Lanser schreef er afgelopen zomer een familieartikel over.
Puzzels met Portugese afbeeldingen zijn ook een hartstikke leuk leuk kado-idee. Neem bijvoorbeeld deze van 1.000 stukjes met de rotskust van de Algarve.
Of deze, ook 1.000 stukjes, van Lissabon.
Mode
Portugal Portal publiceerde al uitgebreid over de typische Portugese gebreide schoenen. Deze kun je in Portugal op allerlei markten vinden maar ook in België of Nederland gewoon thuisbezorgd krijgen. Maar er zijn nog veel meer typische Portugese producten. Alles waar kurk in is verwerkt kan toch bijna niet anders zijn dan Portugees.
Boeken
In 2023 kwam het boek ‘Portugal voor bonvivanten’ van Arthur van Amerongen en Arie Pos uit. Een lof- en klaagzang op zowel de Portugese bevolking als de Nederlandse immigranten in Portugal. Lees de boekbespreking hier.
In maart 2023 publiceerden we een boekbespreking van ‘Portugese portretten’ van Corry de Moor, die aan de hand van vijftien korte verhalen een schets van Portugal maakt.
Kortgeleden bespraken we het boek Succesvol emigreren naar Portugal (editie 2024/2025) voor (toekomstige) immigranten en overwinteraars.
In de zomer van 2023 publiceerde Portugal Portal een artikel over ‘Portugese’ vakantielectuur (in het Nederlands) met daarin een aantal leuke boeken, waarop vervolgens door veel lezers is gereageerd met nog meer suggesties. Zoek je dus een boekkado, lees dan dit artikel nog eens terug.
Misschien verrassend, maar je kunt in Nederland en Vlaanderen gewoon boeken in de Portugese taal kopen, een leuk idee voor wie het Portugees machtig is en niet altijd de kans heeft om in die taal te lezen.
In 2023 kwam het het boek ‘Het Kraaienschip‘ van Henk van Straten uit, een auteur die al verschillende belangwekkende nominaties op zijn naam heeft staan. Dit boek speelt zich grotendeels af in Portugal.
Woning
Je huis een Portugees tintje geven kun je doen met bijvoorbeeld azulejos. Of wat dacht je van een zitzak met Portugees motief?
Aankomende zomer staat er weer een EK Voetbal op het programma en dan is een Portugese vlag natuurlijk leuk om op te hangen.
Portugees aardewerk is een hele mooie kadokeuze, Portugal Portal schreef al over het wereldvermaarde Vista Alegre maar ook over het minder bekende maar zeer bijzondere Bordallo Pinheiro.
Etenswaren en koken
Voor de kokkerellers is een kado uit de Portugese keuken ideaal. Bij typische Portugese producten denk je dan al snel aan olijfolie, kabeljauw/bacalhau en piri-piri, maar ook een leuk kado-idee zijn de Portugese blikjes tonijn. Waar in de rest van de wereld tonijn in ronde blikken zit, zit de Portugese tonijn in langwerpige blikken, een overblijfsel uit de sardienindustrie. In de Portugese keuken wordt louro veel gebruikt, maar wie verwacht nu een echte Portugese laurierboom kado te krijgen?
Wijn
Portugese wijn is steeds beter verkrijgbaar in Nederland, dus je hoeft het niet meer bij port alleen te houden. Maar er zijn ook boeken over Portugese wijnen en wat dacht je van een overzichtskaart van Portugese wijngebieden?
Muziek
Er zijn nog veel mensen die graag een CD afspelen, voor hen is er natuurlijk een ruime keus aan Portugese muziek, van fado tot meer modern. Maar wil je echt helemaal uit de band springen, dan kun je denken aan een traditionele “guitarra Portuguesa”. Die is verkrijgbaar vanaf €350 en krijgt de gelukkige kado-ontvanger het instrument niet onder de knie, dan is het nog steeds een mooi ding om aan de muur te hangen.
Sinterklaaspak
Wil je het feest op 5 december helemaal compleet maken, dan kun je natuurlijk een Sinterklaaspak kopen. Dat kun je uitbreiden met jute zakken en grote Sinterklaasboeken (waar immers alle kindertjes in opgeschreven staan). En wat helemaal niet mag ontbreken zijn chocoladeletters. Bedenk daarbij dat dat fenomeen buiten de Benelux niet bekend is. Hartstikke leuk om iemand zijn of haar naam in chocoladeletters te geven!
Veel van de klikbare links in dit artikel zijn gekoppeld aan partnerschappen van Portugal Portal. Als je daarop klikt en besluit een artikel te kopen dan krijgen wij daarvoor een kleine commissie. Dat kost jou niets extra en helpt ons om gratis te blijven. Dat is dan jouw sinterklaaskadootje aan ons. Alvast bedankt!
Lukkien zegt
Vergeet niet de Beirão, de heerlijke likeur! Verkrijgbaar in Ned.