Nederlanders blazen hun partijtje mee in het Portugese koor Coral de Sant’Ana. Op hun repertoire staan het Ave Maria van Bach/Gounod en I Don’t Know How To Love Him uit Jesus Christ Superstar. Het Coral de Sant’Ana uit Oliveira do Hospital is van alle markten thuis. In het 45-koppige koor zingt ook een viertal Nederlanders en een Oekraïense mee.
Henk en Greet Kistemaker, twee van de koorleden, vertellen: “In Nederland zongen we niet. Dat kwam pas toen we naar Portugal verhuisden”. Toen ze zo’n achttien jaar geleden naar de Beiras kwamen, leerden ze een aantal medelanders kennen die ook de behoefte hadden om gezamenlijk iets te doen. Zingen vonden ze allemaal leuk, dus was een Nederlands koortje al snel geboren. Tien jaar geleden gingen ze samen met Loes Hokwerda, zanglerares, op zoek naar een koor in Oliveira do Hospital. Na enig zoeken vonden ze Coral de Sant’Ana.
Mis
“Het koor bestaat al vierendertig jaar”, vertelt de 31-jarige dirigent Pedro Tiago Seabra. “Mijn vader zingt mee, en mijn vrouw ook. Ik heb haar in het koor leren kennen.” Pedro is sinds 2010 dirigent en heeft een muzikale opleiding genoten aan het Conservatorium in Coimbra. Hij houdt van het klassieke en liturgische repertoire. Dat moet ook wel, want het koor begeleidt af en toe een speciale mis en repeteert nu een aantal nummers voor de huwelijksmis van één van de sopranen. “Tiago arrangeert ook nummers voor het koor, zoals You Rise Me Up, van Brendam Graham,” vertelt Henk. “We zijn allemaal amateurs, sommigen hebben zangles, maar anderen kunnen geen noten lezen. Die zingen op gehoor.”
Bij een mis wordt het koor begeleid door een kwartet, en bij concerten door het orkest van Tiago’s muziekschool. Hij pakt het serieus aan: “Het koor repeteert elke vrijdagavond, het orkest elke zaterdag.” Daarnaast geeft hij ook celloles aan een Nederlander.
Het niveau van het koor zorgt ervoor dat ze wordt uitgenodigd in binnen- en buitenland. “We zongen in de prachtige kloosters van Batalha en Burgos, maar we reisden ook naar koorfestivals in Nederland, Oostenrijk, Frankrijk en Italië.” Ze blijven vanwege de bezuinigingen de laatste tijd wat dichter bij huis. “Maar de kerstconcerten in verschillende dorpen van de gemeente Oliveira do Hospital, blijven we doen. Heel speciaal is het kerstconcert in de prachtige kapel van de Pousada in Vila Pouca da Beira,” vertelt Henk.
Vinden Henk en Greet het niet vermoeiend, om tijdens een mis de hele tijd te staan, in een krappe nis bovenin een kapel bijvoorbeeld, en af en toe te zingen?
“Gelukkig zijn we gezond en we vinden het zó leuk om te kunnen zingen, dat we dat er wel voor over hebben.” Ook de late repetities en optredens nemen ze op de koop toe. “We zijn soms erg laat thuis, ook omdat er soms na afloop nog wat gegeten en gedronken wordt. Maar omdat we met z’n tweeën zijn, vinden we dat niet zo erg”, zegt Greet energiek. Af en toe zouden ze wel wat meer fado willen zingen, voor de afwisseling. “Maar de wil van de dirigent is wet”, zegt ze een beetje spijtig, “en die houdt daar niet zo van.”
Nessun Dorma
Vorig jaar zong Greet tijdens een optreden voor de Bombeiros (de brandweer) een perfecte solo uit Nessun Dorma van Puccini. Dapper vond ik dat.
De andere koorleden druppelen langzamerhand de repetitieruimte binnen. Veel mensen zijn familie van elkaar, van één familie zijn zelfs drie generaties present. Het lijkt mij moeilijk om daartussen te komen, maar de Nederlanders – onder wie ook Jikke Wilschut en Jaap van Toledo – voelen zich als een vis in het water.
Zien jullie elkaar ook buiten het koor? “Nee, we gaan niet naar verjaardagen, ons contact beperkt zich echt tot de repetities en optredens”, zegt Henk.
Op de muziekstandaarden staat de partituur van Les Miserables klaar. Ik neem afscheid en loop in het donker naar de auto. Oliveira do Hospital is uitgestorven. Maar in Sebastião da Feira rijd ik me vast in de Filarmónica uit Aldeia das Dez, die in optocht over het felverlichte dorpspleintje paradeert. Het hele dorp is uitgelopen. De Beiras staan bol van de muziek!
Voor eerstvolgende optredens van Coral Sant’Ana, zie hun facebookpagina. Het koor is bovendien altijd op zoek naar gemotiveerde nieuwe leden, liefst met een koorachtergrond en het kunnen lezen van de partituur.
Er is ook een DVD met het kerstconcert in de kerk in Lagos da Beira op 23 december 2012 en het Drie Koningen concert op 6 januari 2013 in de zaal van de Bombeiros in Oliveira do Hospital, samen met Orquestra “Cultus Musicae”.
Wat prachtig! ik ben onder de indruk.
Ik ken Nederlanders in de Algarve die samen naar het café gaan om zich te vermaken.
Wat een verschil! Nederlanders om trots op te zijn. De beste manier om je aan te passen in een ander land. Veel succes!