Karolien van Eck

Over huppelen, heet, achterwerk en kamelen…

Door Karolien van Eck Reageer
Gepubliceerd op 30 april 2010 bijgewerkt op 30 augustus 2020

Door Karolien van Eck Reageer
Gepubliceerd op 5 februari 2010 bijgewerkt op 29 augustus 2020

Uit de vertaalpraktijk (5) Gisteren gebeurde … [Lees meer...] overWel en niet opgevoed

Door Karolien van Eck Reageer
Gepubliceerd op 28 januari 2010 bijgewerkt op 29 augustus 2020

Uit de vertaalpraktijk (4) Taal bestaat uit een … [Lees meer...] overGeheugentraining

Door Karolien van Eck Reageer
Gepubliceerd op 15 januari 2010 bijgewerkt op 29 augustus 2020

Uit de vertaalpraktijk (3) Vorige week zat ik … [Lees meer...] overIk, jij, u, jullie, …

Door Karolien van Eck Reageer
Gepubliceerd op 11 december 2009 bijgewerkt op 29 augustus 2020

Uit de vertaalpraktijk (2) Regelmatig word ik … [Lees meer...] overTolken in de rechtbank

Door Karolien van Eck Reageer
Gepubliceerd op 26 november 2009 bijgewerkt op 29 augustus 2020

Uit de vertaalpraktijk (1) Toen we nog in … [Lees meer...] overHier en daar en overal

Hans op Flor de sal: natuurlijk zeezout uit Portugal: “LS. Kijk ook eens naar de Salinas de Rio Major, Hier komt in het binnenland zeezout uit de grond, 7x…”
Cees Groenewegen op De Algarve is de goedkoopste vakantiebestemming ter wereld! (volgens Metro): “Ik woon nu 15 jaar vlakbij Albufeira en heb eigenlijk nooit last van muggen. Maar misschien is jouw bloed lekkerder…”
Rogér op De Algarve is de goedkoopste vakantiebestemming ter wereld! (volgens Metro): “‘nauwelijks last van muggen’?!? 365 dagen per jaar muggen! Na een zomers avondje buiten zitten kun je zelfs een bloedtransfusie…”
Cees Groenewegen op Flor de sal: natuurlijk zeezout uit Portugal: “Dit artikel werd eerder gepubliceerd in 2014, dat staat ook onder de tekst. Een enkele keer herhalen we oude artikelen…”
Els op Flor de sal: natuurlijk zeezout uit Portugal: “Dankjewel Winny voor je interessante recente verslag over een zout vakantie in de Algarve. Leuk weer eens iets van jou…”